I just read about a useful .NET tool that I had not previously heard of. It is called the Fusion Log Viewer (or Asembly Binding Log Viewer). It ships with the Framework SDK as fuslogvw.exe and will display the assembly loading details for a .NET program. Between probing elements, GAC, satellite assemblies  and dependent assemblies, this tool could come in handy if you are having issues in this area.